Increíble
La reacción de Beren Gökyıldız, la protagonista de "Mi Hija", tras escuchar a una persona especial
La actriz de 12 años adquirió gran fama internacional."Mi Hija" es una de las series otomanas más atrapantes del momento, si bien es cierto que en España ya finalizó, en ciertos países continúa la gran historia, pues muchos canales decidieron alargar los capítulos por todo lo que la vida de la pequeña Öykü, interpretada por Beren Gökyıldız, genera en la audiencia, y es que nadie puede creer que se pueda abandonar a una niña enferma de tan solo ocho años.
La gran trama fue lo que llevó a "Mi Hija" a condecorarse como una de las ficciones estrellas producidas en Med Yapım para TV8 en Turquía, sin embargo, algo que llamó aún más la atención es el profesionalismo con el que la pequeña protagonista de la telenovela llevó a cabo su rol. Cabe destacar, que por esa interpretación ganó el premio a la Mejor Actriz Infantil del Año 2018.
Una curiosidad al respecto de su desempeño en la ficción internacional es que la polifacética artista de 12 años, jamás pudo escuchar su doblaje en el idioma español, hasta ahora, ya que los reporteros de la revista People le mostraron varias escenas a la intérprete de Öykü en "Mi Hija" quien no pudo contener su asombro y alguna que otra sonrisa.
Me causa mucha risa porque me escucho tan rara, con una voz diferente. No sé, es distinto, pero lindo y a la vez gracioso.
Expresó Beren Gökyıldız para quien la encargada de ponerle su voz es Camila Herrera, una actriz chilena que se dedica a realizar doblajes desde que incursionó en el mundo de la interpretación, para ella fue un logro y un gran desafío: "Me habría encantado mucho antes de poder hacer el doblaje conversar con ella, saber qué sintió porque probablemente así uno llega mucho más a la parte original".
Asimismo, destacó que ella y la protagonista de "Mi Hija" tienen voces totalmente diferentes, motivo por el cual tuvo que realizar una gran preparación para cada uno de los capítulos: "Antes de grabar mi escena yo la miro, la escucho en turco y además la leo al español, entonces ya voy intentando en la primera vista mirar su actitud".